CYCLOTON 2025

Das Cycloton - Tour de Suisse im Musik - ist dieses Jahr wieder da, ab dem 8. Juli 2025! Als ökologisches und familienfreundliches Festival außerhalb der Stadtmauern hat das Projekt zum Ziel, die Bevölkerung in all ihrer Vielfalt durch die Musik wieder miteinander zu verbinden. Die Karawane des Cycloton bewegt sich fort, indem sie das gesamte Material mit dem Fahrrad transportiert. Vor Ort liefern die beiden Fahrräder, die das Material transportiert haben, den Strom für die Musikanlage.

Dieses Jahr wird das Projekt mehrere Deutschschweizer Kantone durchqueren (SG, ZH, ZG, AG, SO, BE) und dann in der Romandie (VD, FR) enden.

Das Duo Aufzug! (Béatrice Graf + Domi Chansorn) wird bei allen Etappen auftreten. Künstler aus der Region vervollständigen das abwechslungsreiche Programm (Folk, Jazz, Rock, Improvisation, Hip Hop, Blues, Chanson), das in Zusammenarbeit mit den Gastgebern erarbeitet wurde.

Le Cycloton - Tour de Suisse en musique - est de retour cette année, à partir du 8 juillet 2025 ! Festival hors murs, écologique et family friendly, le projet a pour but de reconnecter par la musique la population dans toute sa diversité. La caravane du Cycloton se déplace en transportant tout le matériel à vélo. Sur place, les deux vélos ayant déplacé le matériel fournissent l'électricité nécessaire à alimenter la sono.

Cette année, le projet traversera plusieurs cantons alémaniques (SG, ZH, ZG, AG, SO, BE) puis terminera sa course en Romandie (VD, FR). C'est aussi là que se tiendra le "pré-tour", avec trois dates consécutives dans le cadre de la Fête de la Musique de Genève, les 20, 21 et 22 juin 2025. 

Le duo Aufzug! (Béatrice Graf + Domi Chansorn) jouera à toutes les étapes. Des artistes de la région complètent une programmation variée (folk, jazz, rock, improvisation, hip hop, blues, chanson), élaborée en collaboration avec les partenaires d’accueil.

TOUR

Neben dem Duo „Aufzug“ (Instant Composing, Groove)– welches bei allen Etappen spielt - spielen lokale Künstler*innen. Von Folk, Jazz, Rock, Impro, Hip Hop bis Blues und Chanson wird zusammen mit lokalen Partnern eine bunte Palette angeboten.

Le duo Aufzug! (instant composing, groove) joue à toutes les étapes. Des artistes de la région complètent la programmation. Celle-ci est variée (folk, jazz, rock, improvisation, hip hop, blues, chanson) et élaborée en collaboration avec les partenaires d’accueil.

Photos

ARTISTEN / ARTISTES

AUFZUG!

https://ausflugmitaufzug.ch/

Aufzug! spielt bei allen Etappen der Tournee

Aufzug! wurde im Moods in Zürich während des Covid Lockdowns im Ramen ihrer Live-Streams gegründet. Die Waadt-Genferin Béatrice Graf und des Bern-Zürcher Domi Chansorn teilen seither ihre Stehgreif-Kompositionen mit einem begeisterten Publikum. Die beiden Trommelnden würzen ihren tanzbaren Groove mit Synthesizern, einseitigen Gitarren und umfunktionierten Alltagsgegenständen.
Zwischen archaischer Rhythmik, verspielter Freiheit und hypnotischen Klängen werden Zuhörende zu einer Entdeckungsreise eingeladen.

Aufzug! joue à toutes les étapes du Cycloton

Créé à l’occasion d’un live streaming du Moods Jazz club de Zürich pendant le covid, le duo composé de la super multiactive valdo-genevoise Béatrice Graf – et Prix suisse de Musique 2019 – et du musicien et producteur berno-zürichois Domi Chansorn se produit sous le nom d’Aufzug ! (ascenseur). Fous de la composition instantanée et de groove, les deux batteur·es improvisent avec de vieux synthés moog, des guitares une corde, une batterie d’objets ou des jouets d’enfants.
Aufzug! délivre une musique profondément habitée, au sens le plus juste et puissant du terme. Une liberté sonore totale, mêlant des rythmes de batterie à des textures guitaristico synthétiques, crée un voyage groovesque et hypnotique.

ARCHIVES