6-8.8.19 Gurzelen - Bienne (BE)

L’association « terrain Gurzelen » permet depuis le 1.1.2017 la mise en œuvre de projets expérimentaux et d’avant-gardes dans l’enceinte et les locaux du stade de la Gurzelen.

Dans le cadre d’une utilisation temporaire, l’association exploite le site comme lieu de rencontre pour des activités créatrices communes et des manifestations culturelles. Terrain Gurzelen s’est donnée comme objectif d’établir un dialogue constructif et durable avec les résidents/tes du quartier, les institutions et les autorités.
 

Der Verein Terrain Gurzelen ermöglicht auf dem Gelände und in den Räumlichkeiten des Gurzelen-Stadions ab dem 1.1.2017 die Umsetzung von experimentellen und pionierhaften Projekten.

Der Verein betreibt das Areal als Begegnungsort für gemeinsame kreative Tätigkeiten und für kulturelle Events im Rahmen einer Zwischennutzung. Terrain Gurzelen hat sich einen steten konstruktiven Dialog mit Quartierbewohner*innen, Institutionen sowie den Behörden zum Ziel gesetzt.

http://terrain-gurzelen.org

Programm(e)

  • Workshop : fabrication d'instruments de musique

Concerts:

  • Béatrice Graf et Bernhard Zitz
  • Funkaztek
  • Hans Koch
  • Martin Schütz