Le Cyclotone est un soundsystem autonome, léger et mobile, intégrable à un cargo-vélo. Lors d’un concert, 2 ou 3 vélos « classiques » fournissent l’énergie nécessaire à la sonorisation par le Cyclotone. Chaque vélo, équipé d’un alternateur, produit 100W en moyenne. Le Cyclotone peut amplifier des concerts de rock/pop/jazz ou des performances musicales accueillant jusqu’à 500 auditeurs, avec une qualité et un niveau sonores excellents.

Depuis sa création, Le Cyclotone a assuré la sonorisation de nombreux événements, comme la Nuit des musées à Lausanne 2013, la Fête de la musique à Fribourg en 2016 et en 2018, le festival “ Moncor est à vous” en 2017 et en 2018 ou, encore, le départ du Tour de Suisse à Fribourg en 2018.

 

Der “Cyclotone” ist ein Sound-System welches per Muskelkraft mit Fahrradgeneratoren betrieben wird.  Ein Prototyp wurde von Pierre Berset und Bernhard Zitz 2012  in Fribourg gebaut. Das System wurde konstant verbessert und vergrössert und wird regelmässig eingesetzt. Das aktuelle, grosse System kann reguläre Musikanlässe mit bis 500 Zuhörern ohne Kompromisse in Klangqualität beschallen.

Für die Tour “Cycloton 2019” wurde ein mobiles, ultraleichtes System gebaut. Zwei Subwoofer, zwei Satelliten und eine aktive Verstärkung. Das System ist mit zwei Velos plus Anhänger transportierbar. Zwei Fahrradgeneratoren liefern Strom für Ton und Licht.