De nombreuses personnes donnent de leur temps et ne ménagent pas leurs efforts pour que nous puissions jouer pour vous.
Cycloton 2024 est un projet coproduit par l'Association Sémaphore (Genève) et l’Association Team Cyclotone (Fribourg). Depuis 2007 Sémaphore produit des spectacles vivants qu'elle fait tourner internationalement dans les réseaux musique, performances, théâtre musical, transdisciplinaire. L’Association Team Cyclotone a été créée en 2019 à Fribourg.
Nous joindre / Kontakt aufnehmen
Viele wundervolle Menschen organisieren, radeln, musizieren und helfen tatkräftig mit, damit wir für euch spielen können.
Der Cycloton 2024 ist ein Projekt des Genfer Vereins Vereins Sémaphore und des Vereins Team Cyclotone aus Freiburg. Seit 2007 realisiert der Verein Sémaphore spartenübergreifende Projekte zwischen Musik, Performancekunst und Musiktheater, die international aufgeführt werden. Der Verein Team Cyclotone wurde 2019 in Freiburg gegründet.
Conception et réalisation: Béatrice Graf et Bernhard Zitz
Création du soundsystem Cyclotone et sonorisation: Bernhard Zitz et Pierre Berset
Artistes: Béatrice Graf, Florence Chitacumbi, Domi Chansorn et Pierre Berset
Ateliers de construction d’instruments avec du matériel de récupération : Mathilde Grousson et Béatrice Graf
Recherche de fonds, coordination: Héloïse Crisinel
Communication et presse: Janina Neustupny
Social Media : Athénaïs Python
Comptabilité et administration : Marie-Paule Bugnon
Graphisme: Isabelle Klaus
Artwork: Katharina Reidy
Webdesign: Fred Radeff