TEAM CYCLOTON 2026
De nombreuses personnes donnent de leur temps et ne ménagent pas leurs efforts pour que nous puissions jouer pour vous.
Cycloton est un projet produit par l'Association Sémaphore (Genève) en collaboration avec l’Association Team Cyclotone (Fribourg). Depuis 2007 Sémaphore produit des spectacles vivants qu'elle fait tourner internationalement dans les réseaux musique, performances, théâtre musical, transdisciplinaire.
Molte persone dedicano il loro tempo e non lesinano gli sforzi affinché possiamo esibirci per voi.
Cycloton è un progetto prodotto dall'Associazione Sémaphore (Ginevra) in collaborazione con l'Associazione Team Cyclotone (Friburgo). Dal 2007 Sémaphore produce spettacoli dal vivo che porta in tournée a livello internazionale nei settori della musica, delle performance, del teatro musicale e delle arti transdisciplinari.
Viele wundervolle Menschen organisieren, radeln, musizieren und helfen tatkräftig mit, damit wir für euch spielen können.
Der Cycloton ist ein Projekt des Genfer Vereins Vereins Sémaphore und des Vereins Team Cyclotone aus Freiburg. Seit 2007 realisiert der Verein Sémaphore spartenübergreifende Projekte zwischen Musik, Performancekunst und Musiktheater, die international aufgeführt werden.
