Rendez-vous pour la première étape du Cycloton, au jardin des Moraines. Ce jardin partagé au coeur de Carouge, conçu avec les habitants et Largescalestudios fait la part belle au vivre-ensemble et au prendre-soin.
Au cœur du quartier des Grottes, le collectif Beaulieu accueillera le Cycloton sur leur site où les interactions sont favorisées.
Îlot miraculeusement conservé au cœur de la Renens industrielle et ferroviaire, La Ferme des Tilleuls témoigne de toutes les mutations que la ville a connues, de la ruralité au développement ferroviaire à la fin du XIXe siècle, puis à la culture alternative.
La Dérivée est un lieu éphémère de rencontre, d’accueil et d’animation situé au Parc des Rives à Yverdon-les-Bains.
Martha et Walter Hofer mettent à disposition du Cycloton leur jardin, havre de culture.
L’association « terrain Gurzelen » permet depuis le 1.1.2017 la mise en œuvre de projets expérimentaux et d’avant-gardes dans l’enceinte et les locaux du stade de la Gurzelen.
Le Forum Schlossplatz est depuis 1994 un lieu de réflexion et de débat.
Le Parkplatz près de l'ancienne gare de « Letten » est un lieu de l’entre-deux / Der ehemalige Parkplatz neben dem alten Bahnhof Letten ist ein Ort des Dazwischen.
infos à venir / zukommende Informationen
infos à venir - zukommende Informationen
infos à venir - zukommende Informationen
informations à venir - zukommende Informationen

01.08.2019 

Départ au Jardin des Moraines - Carouge (GE)

Rendez-vous pour la première étape du Cycloton, au jardin des Moraines. Ce jardin partagé au coeur de Carouge, conçu avec les habitants et Largescalestudios fait la part belle au vivre-ensemble et au prendre-soin.

Rendez-vous für die erste Etappe von Cycloton in « Jardin des Moraines ». Dieser Gemeinschaftsgarten in Mitte von Carouge ist von der Einwohner und Largescalestudios über Pflege und Zusammenleben gegrundet.

http://www.nomadsland.eu

 

Programm(e)

Workshop : fabrication d'instruments de musique

Concerts:

  • Gabriel Zufferey & Domi Chansorn

  • Béatrice Graf & Bernhard Zitz

02.08.2019

Serres de Beaulieu – Genève (GE)

Au cœur du quartier des Grottes, le collectif Beaulieu accueillera le Cycloton sur leur site où les interactions sont favorisées. Né en 2010, ce collectif composé d'une dizaine d'associations locales, est un projet de pratique et de réflexion autour de l'agriculture de proximité et de souveraineté alimentaire se situant au coeur de la ville.

http://www.preenbulle.ch

 
Programm(e)

Workshop : fabrication d'instruments de musique

Concerts:

  • Gabriel Zufferey et Domi Chansorn

  • Béatrice Graf et Bernhard Zitz

03.08.2019

Ferme des Tilleuls - Renens (VD)

Îlot miraculeusement conservé au cœur de la Renens industrielle et ferroviaire, La Ferme des Tilleuls témoigne de toutes les mutations que la ville a connues, de la ruralité au développement ferroviaire à la fin du XIXe siècle, puis à la culture alternative.

https://fermedestilleuls.ch

 
Programm(e)

Concerts:

  • groupe à définir par la Ferme des Tilleuls

  • Maxime Hansenberger, Béatrice Graf et Bernhard Zitz

04.08.2019

La Dérivée - Yverdon-les-Bains (VD)

La Dérivée est un lieu éphémère de rencontre, d’accueil et d’animation situé au Parc des Rives à Yverdon-les-Bains. Crée par l'association Ici en 2016, il a pour but de promouvoir la culture, le participatif, les projets durables et multigénérationnel, en collaboration avec des partenaires locaux.

www.laderivee.ch/

 
Programm(e)

Concerts:

  • Béatrice Graf et Bernhard Zitz

Théâtre:

  • programmé par le site

05.08.2019

Hofer & Hofer - Cudrefin (VD)

Martha et Walter Hofer mettent à disposition du Cycloton leur jardin, havre de culture. Ce décor charmant et plaisant, entre sculptures et potagers, est un endroit magnifique à découvrir.

www.hoferundhofer.ch

 
Programm(e)

Concerts:

  • Béatrice Graf et Bernhard Zitz

  • Laurent Sandoz Trio « Rendez-vous avec Brassens »

06-08.08.2019

Gurzelen - Bienne (BE)

L’association « terrain Gurzelen » permet depuis le 1.1.2017 la mise en œuvre de projets expérimentaux et d’avant-gardes dans l’enceinte et les locaux du stade de la Gurzelen.

Dans le cadre d’une utilisation temporaire, l’association exploite le site comme lieu de rencontre pour des activités créatrices communes et des manifestations culturelles. Terrain Gurzelen s’est donnée comme objectif d’établir un dialogue constructif et durable avec les résidents/tes du quartier, les institutions et les autorités.
 

Der Verein Terrain Gurzelen ermöglicht auf dem Gelände und in den Räumlichkeiten des Gurzelen-Stadions ab dem 1.1.2017 die Umsetzung von experimentellen und pionierhaften Projekten.

Der Verein betreibt das Areal als Begegnungsort für gemeinsame kreative Tätigkeiten und für kulturelle Events im Rahmen einer Zwischennutzung. Terrain Gurzelen hat sich einen steten konstruktiven Dialog mit Quartierbewohner*innen, Institutionen sowie den Behörden zum Ziel gesetzt.

http://terrain-gurzelen.org

 
Programm(e)

Workshop : fabrication d'instruments de musique

Concerts:

  • Béatrice Graf et Bernhard Zitz

  • Funkaztek

  • Hans Koch

  • Martin Schütz

10.08.2019

Forum Schlossplatz - Aarau (AG)

Le Forum Schlossplatz est depuis 1994 un lieu de réflexion et de débat. Son but est que le public requestionne la place de la culture et de la société d'aujourd'hui. Pour ses expositions et ses événements, le Forum suit une approche interdisciplinaire et participative. Dans ce but, il développe des nouvelles formes de médiation, travaille avec des experts d'horizons différents et collabore avec des partenaires locaux, régionaux et suprarégionaux.

 

Das Forum Schlossplatz ist seit 1994 ein Ort der Reflexion und Debatte. Sein Ziel ist es, das Publikum zur Auseinandersetzung mit kulturellen und gesellschaftlichen Fragen der Gegenwart anzuregen. In seinen Ausstellungen und Veranstaltungen verfolgt das Forum einen interdisziplinären und partizipativen Ansatz.
Zu diesem Zweck sucht es nach neuen Vermittlungsformen, arbeitet mit Expert/innen aus unterschiedlichen Fachgebieten zusammen und vernetzt sich mit lokalen, regionalen und überregionalen Projektpartnern.

www.forumschlossplatz.ch

 

Programm(e)

Concerts:

  • Béatrice Graf et Bernhard Zitz

  • Barbara Berger, voc. Peter Schärli, tp, Hans-Peter Pfammatter, keys, Béatrice Graf perc.

12-13.08.2019
Parkplatz – Zürich (ZH)

Le Parkplatz près de l'ancienne gare de « Letten » est un lieu de l’entre-deux. Il se situe entre la Limmat et la rue, entre le passé et futur, il est en sur un espace en transition. Des personnes d'horizons variés avec des intérêts divers insufflent à cet espace, créativité et engagement afin de donner vie au béton et de le faire fleurir. Ainsi il s'est transformé en petite Oasis où l'on peut s'attarder et se sentir à l'aise. Le site propose une plateforme publique pour des projets et des idées qui ne trouvent pas de place ailleurs. Projets artistiques et musicaux, jardins, place de jeux, ateliers ou engagement social : Les idées n'ont aucune frontière. Le Parkplatz offre un espace pour les discussion et les échanges critiques.

 

Der ehemalige Parkplatz neben dem alten Bahnhof Letten ist ein Ort des Dazwischen. Er liegt zwischen Limmat und Strasse, zwischen Vergangenem und Werdendem, er ist stets im Wandel. Verschiedene Menschen mit unterschiedlichen Interessen hauchen diesem Raum, diesem kargen Areal mit Kreativität und Engagement immer wieder neues Leben ein, bringen den Beton zum Blühen. Er wird somit zu einer kleinen Oase, zu einem Ort, an dem man einfach verweilen kann und sich wohl fühlt. Das Areal stellt eine offene Plattform für Projekte und Ideen dar, die an anderen Orten keinen Platz finden. Kunst- und Musikprojekte, Garten, Spielplatz, Workshops oder soziales Engagement: Den Ideen sind keine Grenzen gesetzt.  Der Park Platz bietet Raum für kritische Auseinandersetzung und Diskussionen.

www.park-platz.org

 
Programm(e)

Concerts:

  • Béatrice Graf et Bernhard Zitz

  • Gamut Kollektif

  • Frida Stroom aka Martina Berther

  • David Meier

  • Ester Poly

14.08.2019

Babstan WG Gleis 1 – Ebikon (LU)

infos à venir

 

Programm(e)

Concerts:

  • Béatrice Graf et Bernhard Zitz

  • Schööf (ou programmé par le site)

16.08.2019

BRACHE-WARMBÄCHLI - Bern (BE)

http://brache.ch/

Programm(e)

Concerts:

  • Béatrice Graf et Bernhard Zitz

17.08.2019

Bluefactory – Fribourg (FR)

infos à venir

Programm(e)

Workshop : fabrication d'instruments de musique

Concerts:

  • Béatrice Graf et Bernhard Zitz

  • Laure Betris / Azur 3000

18.08.2019

Grande finale, Place du Marché aux Poissons – Fribourg (FR)

infos à venir

 

Programm(e)

Workshop : fabrication d'instruments de musique

Concerts:

  • Béatrice Graf et Bernhard Zitz

  • Sacha Love

  • Truand aka Bertrand Dubois