Hugo Zbinden

Ich habe mehrere Radreisen unternommen und mache gelegentlich Ausflüge mit dem Mountainbike oder Rennrad, aber das Radfahren im Alltag liegt mir am meisten am Herzen. Fragen der Mobilität, insbesondere in der Stadt, interessieren mich schon lange und ich bin mehr denn je davon überzeugt, dass das Fahrrad auch in Genf zum Verkehrsmittel Nummer eins werden kann.

J’ai fait plusieurs voyages à vélo, je fais de temps en temps des sorties à VTT ou vélo de course, mais c’est le vélo au quotidien qui me tient le plus à cœur. Les questions de mobilité, particulièrement en ville, m’intéressent depuis longtemps et je suis convaincu que plus que jamais que le vélo peut devenir le moyen de transport numéro un aussi à Genève.