1.8.19 Départ au Jardin des Moraines - Carouge (GE)

Première étape du Cycloton à GE-Carouge

16:15 à 18:15 Place du marché (1 août officiel )

20:00 à 21:30  Jardin des Moraines. Conçu avec les habitants et Largescalestudios ce jardin urbain fait la part belle au vivre-ensemble

Erste Etappe in  GE-Carouge

16:15 bis 18:15  Place du marché (1. Augustfeier, Carouge )

https://www.carouge.ch/

20:00  bis 21:30  Jardin des Moraines.  Dieser Gemeinschaftsgarten Mitten in Carouge wurde von den Einwohnern und Largescalestudios gegründet.

http://www.nomadsland.eu

Programm(e)

Concerts

  • Gabriel Zufferey & Domi Chansorn
  • Béatrice Graf & Bernhard Zitz

La batteuse et percussionniste Béatrice Graf et l’artiste sonore Bernhard Zitz présentent un programme créé pour leurs instruments bricolés. Entre blues minimal, répétition tribale et expérience sonore ils célèbrent la simplicité de la décroissance aux rythmes avancés .

Die Schlagzeugerin und Perkussionistin Beatrice Graf und der Klangkünstler und Instrumentenerfinder Bernhard Zitz präsentieren ein musikalisches Programm eigens für die Tournée und die dafür entwickelten portablen Instrumente. Zwischen minimalem Blues, tribalistischer Repetition und Experiment wird die Einfachheit der Entschleunigung im flotten Rhythmus zelebriert.

https://www.beatricegraf.ch/c5/

https://soundcloud.com/user-371141959