JOLGORIO - Afro-Peruvian Folk

Carla Garrido b./ Cali Flores perc., v./ Fulvia Torricelli al vln., v., perc. 

Mélange vibrant de rythmes issus de la côte pacifique du Pérou, avec des influences qui vont de la Bolivie jusqu'à la côte atlantique du Brésil. 
La musique de Jolgorio se caractérise par une approche festive, comme le rappelle son nom, qui signifie « fête ». Le projet vise à créer une identité sonore unique, avec une instrumentation originale (violon, basse électrique et percussions), laissant place au rythme, aux mélodies et aux improvisations.
Un voyage sonore qui célèbre l’énergie, la tradition et l’innovation de la musique afro-péruvienne, en la mettant en dialogue avec l’histoire et les influences des membres du groupe.

Vibrante mix di groove che vengono dalla costa del Pacifico del Perù, con influenze che passano dalla Bolivia, fino alla costa Atlantica del Brasile. 
Jolgorio è una musica caratterizzata da un approccio festivo, come lo ricorda il nome, che significa "festa". Il progetto si propone di creare un’identità sonora unica, con una strumentazione originale (violino, basso elettrico e percussioni), dando spazio a ritmo, melodie e improvvisazioni.
Un viaggio sonoro che celebra l’energia, la tradizione e l’innovazione della musica afro-peruviana, mettendola in dialogo con la storia e le influenze dei membri del gruppo.

Mitreißende Mischung aus Grooves, die von der peruanischen Pazifikküste stammen, mit Einflüssen, die von Bolivien bis zur brasilianischen Atlantikküste reichen. 
Jolgorio steht für eine Musik, die sich durch eine festliche Herangehensweise auszeichnet, wie der Name schon andeutet, der „Fest“ bedeutet. Das Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, eine einzigartige klangliche Identität zu schaffen, mit einer originellen Besetzung (Violine, E-Bass und Percussion), die Rhythmus, Melodien und Improvisationen Raum gibt.
Eine klangliche Reise, die die Energie, die Tradition und die Innovation der afro-peruanischen Musik feiert und sie in einen Dialog mit der Geschichte und den Einflüssen der Bandmitglieder bringt.